פּירוש אויף שמואל א 11:9

וַיֹּאמְר֞וּ לַמַּלְאָכִ֣ים הַבָּאִ֗ים כֹּ֤ה תֹֽאמְרוּן֙ לְאִישׁ֙ יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֔ד מָחָ֛ר תִּהְיֶֽה־לָכֶ֥ם תְּשׁוּעָ֖ה בחם [כְּחֹ֣ם] הַשָּׁ֑מֶשׁ וַיָּבֹ֣אוּ הַמַּלְאָכִ֗ים וַיַּגִּ֛ידוּ לְאַנְשֵׁ֥י יָבֵ֖ישׁ וַיִּשְׂמָֽחוּ׃

און זײ האָבן געזאָגט צו די שלוחים װאָס זײַנען געקומען: אַזױ זאָלט איר זאָגן צו די מענטשן פֿון יָבֿש-גִלעָד: מאָרגן װען די זון װערט הײס, װעט אײַך געשען אַ הילף. זײַנען געקומען די שלוחים און האָבן דערצײלט צו די מענטשן פֿון יָבֿש, און זײ האָבן זיך דערפֿרײט.

מצודת ציון

לאיש. לכל איש:
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy

מנחת שי

בחם. כחום קרי והוא חד מן מלין דכתיבין בי"ת וקריין כ"ף:
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy

מצודת ציון

כחום השמש. כאשר יתחמם השמש בגבורתו, והוא חצי היום:
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy